4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

英语合同翻译中英对照-货物买卖英语合同翻译

2016-11-24 来源: 类别:合同翻译

所谓的货物买卖英语合同翻译,指的是在买方承认并同意的情况下,由于卖方实际交付日因拆卸或其他事务而延后所签订的合同。在任何情况下,买方不得以延迟交付为由要求卖方承担任何费用、开支或损害。下面是美译通深圳翻译公司为大家整理的货物买卖英语合同翻译,希望能对大家有所帮助。

 

英语合同翻译中文:

 

买方确认,并同意卖方的交货日期是一个估计,实际交货日期可能会晚,取决于完成安装或其他突发事件。装运可能起源于卖方或其授权的分包商或分销商。在任何情况下,卖方应向买方承担任何与延迟交货有关的成本、费用或损害赔偿责任。

 

英语合同翻译英文:

 

Purchaser acknowledges and agrees that Seller's delivery date is an estimate and that the actual delivery date may be later depending upon the completion of de-installation or other contingencies. Shipment may originate from Seller or its authorized subcontractor or distributor. In no event shall Seller be liable to Purchaser for any costs, expenses, or damages related to late delivery.

 

以上为美译通整理的货物买卖英语合同翻译,供大家参考学习。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、户口本翻译、学位学士证翻译等),商务合同翻译,产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。如果您有需要了解的翻译资讯,可随时与美译通在线客服联系或拨打24小时服务热线:4009951551,期待您的联系。