4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

手机买卖英语合同翻译-英语合同翻译模板

2016-11-29 来源: 类别:合同翻译

手机买卖英语合同翻译是在买方承认并同意的情况下,因手机可能来自卖方或其授权分包商或经销商等原因而引起的交付日延后所签订的保障合同。在任何情况下,买方不得以延迟交付为由要求卖方承担任何费用、开支或损害。下面是美译通深圳翻译公司为大家整理的手机买卖英语合同翻译,希望能对大家有所帮助。


手机买卖英语合同翻译


甲方(卖方):                 合同编号:                                         乙方(买方):中联科技电子城               


签订时间:本合同根据《中华人民共和国合同法》,在平等自愿的基础上,遵循公平、诚信的原则,通过协商一致,依法订立以下条款。甲乙双方已经充分理解本合同 全部条款,并真实地签署本合同,以便共同严肃遵守执行,并受法律约束和保护。        


需方购货产品清单:              货币单位(元)

 

手机买卖英语合同翻译,英语合同翻译,英语合同翻译模板.jpg

 

一、甲方对所交货物的数量、型号应与本合同相符,质量应符合国家、地方颁布 的质量标准和行业标准。  

二、货物交付时间:甲方应于合同生效后   7 个工作日内按合同约定的交付地点交付货物。如不按期交货应对给乙方带来的经济损失给予赔偿。

三、货物交付地点:  

四、运输方式:甲方将货物送到乙方指定的地点。

五、运输费用负担:由甲方承担

六、验收标准、方法及提出异议期限:双方当场或甲方按合同约定的标准验收,如有质量问题,乙方应在签收货物后三日内提出异议,对产品自身的质量问题,由甲方负责解决。 

七、保修条件及实施细则按所供货物的生产厂商规定质保期限和内容,由生产厂家售后服务机构实施保修。 

八、任何一方因不可抗力事件发生使合同无法按约定履行时应书面通知对方,并采取积极的补救措施。双方对合同的约定进行修正。 

九、争议的解决方法:双方如果发生争议,应当友好协商解决。协商不成,由乙方住所地法院管辖。

十、合同签订后,任何本合同项下的变更、修改以及履行过程中产生的文件,双方应签署书面文件确认。 

十一、本合同一式两份,双方各执一份,自甲乙双方签字并盖章之日起生效,各份具有同等法律效力! 

十二、根据双方协议 乙方支付甲方定金 拾万元整

 

手机买卖英语合同翻译,英语合同翻译,英语合同翻译模板.png

 

以上为美译通整理的手机买卖英语合同翻译,供大家参考学习。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、在职证明翻译、合同翻译等),产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。更多英语合同翻译的相关资讯,欢迎大家随时与美译通翻译公司联系。