4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

专业证券翻译公司对译员的要求

2015-12-01 来源: 类别:财务翻译

证券翻译部分案例包括:招商证券、中信证券、广发证券、光大证券、中国证券业协会等。常翻译的证券文件包括国际证券翻译、金融翻译,银行翻译,保险翻译,财经翻译 ,招股说明书翻译,经济文书翻译,会计报表翻译,上市公司年报翻译,资产评估翻译,IPO报告翻译等。美译通深圳翻译公司是一家专注证券翻译十多年的翻译公司,对我们的证券翻译译员有着一定的要求,下面简单为你介绍一下。

 

证券翻译要求:

 

1、证券翻译要注重专业、准确 证券行业是一个专业化较强的行业,专业术语自成一个完整的系统。所以,译员对财经行业一定要有深入的了解,对与证券相关的专业术语要非常清楚,这样才能用最专业、最准确、最规范的语言翻译出来。

 

2、证券翻译要注重严谨、简练 证券翻译不需要华美的词语,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,不可使用容易产生歧义或错误的翻译词语。否则,细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

 

3、证券翻译要注重保密 证券行业翻译涉及的是商业机密,有些证券内容往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在证券行业翻译过程中,译员要严守职业道德,为客户保守财经秘密。

 

美译通翻译公司在法律、金融等领域中都具有丰富的经验,能够为客户提供灵活、全面、专业的本地化解决方案,帮助客户实现自己的本地化目标。同时我们还具备金融、法律和安全领域所需的专业知识,保证本地化后的产品符合当地的法规和商业惯例。如需了解更多翻译相关资讯,请阅览美译通深圳翻译公司的官方网站www.4009951551.com,您也可以随时与我们在线客服联系或拨打服务热线:4009951551。欢迎您的来电。