4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

出生证明翻译模板——出生证明英语翻译模板

2016-11-23 来源: 类别:证件翻译

在国外每年一度的入学报名时间里,有些家长给孩子办理入学手续时会被要求提供出生证明公证。据美国学校反馈,因为现在美国的学校无法确认出生证明的真实性,所以孩子的出生证明需经过中国驻美大使馆或领事馆的公证才可以使用,且证明还需翻译成英文。出生证明翻译模板属于个人证件翻译中非常重要且常见的一种,建议大家在翻译时找专业的翻译机构或公司翻译,这样对自己才有保障。下面是美译通深圳翻译公司为大家整理的出生证明翻译模板,希望可以给大家带来帮助 !

 

出生证明翻译模板


出生证明翻译模板,出生证明翻译,出生证明英语翻译模板

 

Birth Certificate

Full Name of baby: *********     Sex: Male         Date of birth:October22,2009   12:52

Place of birth:Jiangsu Province Nanjing City Baixia County(District)       Gestation(week):40 Week

Health status:well            Weight:3550g                        Height:50cm

Full name of mother: Z******   Age: 29     Nationality:Chinese     Nationality:Han

Identity card NO:***************

Full name of father:********************       Age:32           Nationality:New Zealand      

Identity card NO:****************

Type of Place: MCH hospital

Name of facility:Nanjing Maternity and Child Health Care Hospital

Birth Certificate No: J320167115                    Date  of  Issue:March1,2010

 

以上为美译通整理的出生证明翻译模板,供大家参考学习。美译通深圳翻译公司是国内外知名的翻译公司之一,总部位于中国广东省深圳市,在海外亦设有分支机构。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、户口本翻译、学位学士证翻译等),商务合同翻译,产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。如果您有需要了解的翻译资讯,可随时与美译通在线客服联系或拨打24小时服务热线:4009951551,期待您的联系。