4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

医学出生证明翻译模板-出生证明翻译模板

2016-11-19 来源: 类别:证件翻译

通常,在我们办理出国签证或者入籍外国时,是需要向当地领事馆或国外相关部门提供出生医学证明翻译文件的。出生证明翻译模板属于个人证件翻译中非常重要且常见的一种,建议大家在翻译时找专业的翻译机构或公司翻译,这样对自己才有保障。下面是美译通深圳翻译公司整理的医学出生证明翻译模板,欢迎大家前来查阅参考。

 

出生证明翻译中文模板:

 

公证书(翻译成英文)兹证明甄丽颖,女,1987年7月13日出生于北京市。公民身份证号码…

潮州省广东市的出生证明,出生证号:961203性别父亲的名字,母亲的名字女国籍年龄汉出生日期籍贯籍贯a.m.december7th 9:10 1996提供出生地址助产士记录地点:妊娠期体重月。送路Height Issued Date:

妈妈通知
1。分娩后,产妇要卧床休息24小时内。在产褥期,长时间站立或负重应避免子宫脱垂和背部疼痛。
2。分娩后,产妇摄入更多更好的食物如牛奶,豆类,鸡蛋,肉类,蔬菜和水果,尤其是乳汤。
3。ventaliation必须保证产妇的房间
4。分娩后要保持外阴清洁。禁止性生活和管道。
5。分娩后5天内需进行母婴检查。

护理注意
1。母乳是最理想、最方便食品在增强身体抵抗力infand。母乳喂养应被视为第一选择
2。哺乳时间应与infand的年龄变化。
3。哺乳前应清洗乳头
4。第二哺乳前,产妇应摄入更多的水
5。通过比较,infand应保持平直,回纳去除气体泄漏的胃,牛奶

 

出生证明翻译英文模板:

 

Notarial Certificate (English Translation) This is to certify that Zhen Liying, female, was born on July 13rd,1987 in Beijing City. Citizen Identiy Card No. is ...

Chaozhou City Guangdong Province Birth Certificate Birth Certificate No:961203 Gender Father’s Name Mother’s Name Female Nationality Age Age Han Date Birth Native Place Native Place of 09:10 a.m.December7th 1996 Deliver Record Place of Birth Address Accoucheuse: Pregnancy Period Weigh Months . Deliver way Height Issued Date:

Mother Notice
1.After delivery, puerperal must rest in bed within 24 hours. In stegmonth, long-time stand or heavy lifting should be avoided in case of uterine prolapse and back pain.
2.After delivery, puerperal better intake more foods like milk, beans, egg, meat, vegetables and fruit, especially soup for breast milk.
3.Ventaliation must be ensured in puerperal room
4.Must keep the vulva clean after delivery. Sexual life and tubing must be prohibited.
5.Maternal and infant check are required after 42 days from delivery.

Nursing Notice
1.Breast milk is the most ideal and most convenience food for infand in strengthening body resistance. Breast feed should be considered as first choice
2.Lactation time should in cline with infand’s age.
3.Nipple should be cleaned before breast feed
4.Before second breast feed, puerperal should intake more water
5.aftering fedding, infand should be held straight, back-pading to remove gas in the stomach incase of milk spill 

 

以上为美译通整理的出生证明翻译模板,供大家参考学习。美译通深圳翻译公司是国内外知名的翻译公司之一,总部位于中国广东省深圳市,在海外亦设有分支机构。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、户口本翻译、学位学士证翻译等),商务合同翻译,产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。如果您有需要了解的翻译资讯,可随时与美译通在线客服联系或拨打24小时服务热线:4009951551,期待您的联系。