4009-951-551
翻译案例

美译通致力于为客户提供高质量、高效率的翻译体系。
美译通是高端翻译人才汇聚中心,对于翻译业务方面美译通翻译公司积累了丰富的管理经验和专业知识。

在线报价
公司简介
美译通(深圳)翻译公司是知名的国内外专业翻译服务公司,同时也是中国翻译协会认可的权威翻译公司。公司总部位于深圳,在纽约、温哥华等城市设有分支机构,拥有专业的母语翻译团队,可提供翻译、审校、编辑、本地化为一体的服务,高质量满足客户要求;并涉及多样化的语种翻译,如:英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙等语种,配备本地化专业译员翻译,更切合客户需要。

出生证明翻译模板-法国出生证明翻译模板

2016-11-19 来源: 类别:证件翻译

法国是一个浪漫的国家,很多中国人都会选择到法国定居或者留学。而通常来说,在我们办理出国签证和外国人入籍申请手续时,是要向当地使领馆或国外相关部门提供出生证明翻译文件的。出生证明翻译模板属于个人证件翻译中非常重要且常见的一种,建议大家在翻译时找专业的翻译机构或公司翻译,这样对自己才有保障。下面是美译通深圳翻译公司整理的法国出生证明翻译模板案例,仅供大家参考:

 

法国出生证明翻译模板  中文版:

(2003)湘证字第4315号

 

兹证明姜笑(女)于一九八四年十二月二十一日在湖南省长沙市出生。姜笑的父亲是姜迅。姜笑的母亲是童桂花。

 

中华人民共和国湖南省公证处

公证员:张天

二零零三年六月六日

 

      法国出生证明翻译模板  法语翻译: 

(2003)Xiang Zheng Zi No.4315

 

On certifie que Jiang Xiao (féminin) est née le 21,décembre 1984 dans la ville de Changsha du Hunan. Son père est Jiang Xun et sa mère est Tong Guihua.

                                                                                                                        Bureau de Notarial de la province du Hunnan , R.P de Chine

Notaire : Zhang Tian

le 6 juin 2003

 

以上为美译通整理的出生证明翻译模板,供大家参考学习。美译通深圳翻译公司是国内外知名的翻译公司之一,总部位于中国广东省深圳市,在海外亦设有分支机构。美译通翻译公司驻足翻译领域多年,拥有多年的海内外资料翻译经验及一批优秀的海归译员。公司为客户提供的翻译服务包括:证件翻译(出生证明翻译、户口本翻译、学位学士证翻译等),商务合同翻译,产品画册翻译,法律资料翻译,协议书翻译及说明书翻译等。如果您有需要了解的翻译资讯,可随时与美译通在线客服联系或拨打24小时服务热线:4009951551,期待您的联系。